这部电影产生的刺痛感不应该与污秽混为一谈。需要更长的时间和更仔细的观察，被室友粗大JIB捣出了白浆才能发现萨克斯一贯的慷慨——甚至一些影迷可能会在早期就想放弃这些不幸的灵魂。但萨克斯的同情心使电影逐渐解冻，使其主角三人组笼罩在一种抱憾的、惩戒的温柔之中。《我的年经续母中文版》是萨克斯最精良的作品之一，其特点是构图上的精致和优雅，从不过分引人注意。它也是少有的具有欧洲风格的美国电影，从生动但不媚俗的巴黎背景——你可以品尝到焦糊的浓缩咖啡和普通的杜松子酒的味道，感受到透风的公寓和吱吱作响的木地板的寒意——到对角色的客观态度。萨克斯与同时代的一些欧洲导演的不同之处在于，他拒绝给出惩罚。《我的年经续母中文版》充满了一种生活的气息——有时是痛苦的——和学到的教训，但没有指责，萨克斯愿意放过那些值得被放过的人。